LE+SYSTEME+EDUCATIF+A+TRAVERS+LE+FILM.

MARIE-LAURE HOFFMANN
WESTFIELD HIGH SCHOOL, WESTFIELD, NJ CO-PRESIDENT, AATF/ CHAPITRE DE NEW JERSEY

OBJECTIF: Familiariser les élèves avec le système educatif francais et le comparer au système américain.
Cette unité a été développée pour mes classes de Français 4 (Juniors) et 5 (seniors).

LES ETAPES: I. Introduire le vocabulaire utile. II. Naviguer la page fr "fl teach" pour se familiariser avec les aspects du système français/ Répondre aux questions par écrit ou oralement. III. Lecture. IV. Discussion V. Choisir un des films suivants: On peut évidemment aborder de nombreux autres thèmes pour chaque film.
 * Etre et Avoir (un classe unique en Auvergne, à la campagne/ un documentaire). Tous publics.
 * Les Choristes (une pension juste après la seconde guerre mondiale). Tous publics.
 * Entre les Murs (un collège parisien dans une zone défavorisée). High School.
 * L'Argent de Poche (un classique de Truffaut/ des "vignettes" sur la vie quotidienne). MiddleSchool/ High School.
 * L'Auberge Espagnole (des étudiants de nationalités différentes partagent le même appartement à Barcelone et suivent des cours dans le programme "Erasmus"). Juniors et Seniors/ High School.

=I. LE VOCABULAIRE= [|LES ECOLES VOCAB.docx]

=**II. RECHERCHE SUR INTERNET**= [|www.cortland.edu/flteach/civ]. Ensuite, cliquez en bas de la page, à la table des matières, sur « Ecoles ». Puis cliquez sur : « cliquez ici si vous préférez aller directement à la page réponses ».

Lisez tout le texte, presque jusqu’à la fin, à la question 14 : « En classe...’ N’allez pas plus loin.

Répondez aux questions en vous basant sur ce que vous avez lu :


 * 1) Combien y-a-t-il de différentes écoles?
 * 2) A quel « grade » correspond le lycée (seconde, première, terminale). En quelle classe seriez-vous si vous habitiez en France ?
 * 3) A partir de quel âge peut-on aller à l’école gratuitement ? Quelle est la différence avec les Etats-Unis ?
 * 4) En quoi diffèrent les examens en France et aux Etats-Unis ?
 * 5) Combien y-a-t-il de baccalauréats différents ? Lequel choisiriez-vous si vous étiez élève en France ?
 * 6) Regardez l’emploi du temps d’une étudiante à Nantes. Quelles diférences voyez-vous ?
 * 7) Quels cours existent au lycée en France, mais pas aux Etats-Unis ? Par contre, quels cours/ activités existent au lycée aux Etats-Unis, mais pas en France ?
 * 8) A quel âge peut-on quitter le lycée et choisir une formation professionnelle ? A quel âge peut-on le faire aux Etats-Unis ?
 * 9) Comment s’appellent les écoles universitaires les plus prestigieuses en France ? Comment y est-on admis ?
 * 10) Combien coûte l’université en France ?
 * 11) Citez deux différences entre la vie universitaire en France et aux Etats-Unis ? Laquelle préféreriez-vous ? Pourquoi ?
 * 12) Citez 4 différences entre la vie au lycée en France et aux Etats-Unis. Quel système préféreriez-vous ? Pourquoi ?

AUTRE DOCUMENT POSSIBLE : [|LES ECOLES ENFRANCE.docx]

=III. LECTURE SUPPLEMENTAIRE:=

LE SYSTEME SCOLAIRE: REACTIONS D'ELEVES ETRANGERS. [|Les ecoles eleves etrangers.pdf]

**LE SYSTÈME ÉDUCATIF FRANÇAIS**


. =IV. DISCUSSION:=

On peut débattre des différences et préférences en classe.

Autre possibilité: VOICETHREAD:

VOICETHREAD: media type="custom" key="5747611"

=V. LE FILM "ETRE ET AVOIR=

LA BANDE ANNONCE: media type="custom" key="5823737" : [|ETRE ET AVOIR.doc]

INTERRO: ORAL SUR LE FILM

media type="custom" key="5747629"